汽车租赁术语中英文对照表

中文名称                                                                   英文名称

租赁协议                                                                                Rental Agreement

租赁期                                                                                    Rental Period

保证金                                                                                    Security Deposit

违约金                                                                                    NO Show Fee

租车人信息表                                                                        Driver Profile Form

全额预付                                                                                Full Prepay

宽限期                                                                                    Grace  Period

儿童座椅                                                                                Child Seat

第三方责任险                                                                        Liability Insurance

个人财物险                                                                            PEC  (Personal Accident Insurance)

短期租赁                                                                                Short Term Lease

长期租赁                                                                                long-term lease

路边援助                                                                                Roadside Assistance

非常紧急手柄                                                                        Emergency Door Handle

停车收费处                                                                            Parking Fee Booth

换乘大厅                                                                               Transfer Hall/Transit Hall

车座                                                                                       Carage

第X通道                                                                                 Passage X

全球卫星导航系统                                                                 GPS

全日（昼夜）停车场                                                             24-Hour Parking

（员工）停车场                                                                    Staff Parking

（私人）内部停车场                                                             Private Parking

公共停车场                                                                            Public Parking

地图                                                                                       Map

接待员                                                                                   Receptal Contract

租赁流程                                                                               Rental Procedure

服务公约                                                                               Service Convention

租赁汽车须知                                                                       Car Rental Notice

租用告知                                                                               Car Rental Notice

保险条款                                                                               Insurance Clauses

服务区                                                                                   Service Area

服务监督电话                                                                       Service&Complaints Hotline

物品寄存处                                                                           Left Luggage/Luggage Desposit